06 diciembre 2016

Guiones y Rayas de los dialogos



Uno de los problemas que me he tenido siempre a la hora de escribir cualquier texto, son los guiones o rayas de los diálogos. Hasta ahora, no le había dado mucha importancia, usaba un guión normal y unas veces usaba espacio detrás y otras no.
 
Ésta vez, he decidido hacer las cosas bien y dejar de usar guiones cortos como un amateur para usar rayas como los profesionales.
Instintivamente, cuando alguien va a escribir un dialogo, lo primero que pone es un guión normal (-), si a continuación pulsas espacio, el editor de texto lo interpretará como que se trata de una lista y dejará una tabulación entre el guión y el texto, no es esto lo que queremos. La otra opción es poner este mismo guión (-) y acto seguido, sin espacios entremedias, escribir el texto que dice nuestro personaje. Ésta es una opción, pero si nos fijamos en cualquier novela, ese guión es más largo (—), es una raya.
A simple vista, este carácter especial no aparece en nuestro teclado, para ello, tenemos varias opciones:

  • Pulsar: Alt+0151 cada vez que quieras empezar la elocución de un personaje, lo cual es bastante engorroso.
  • Mediante el teclado numérico, pulsando Ctrl+Alt+tecla del menos del teclado numérico (arriba a la derecha).
  • En el caso de los portátiles sin teclado numérico, se complica un poco, puesto que el  teclado numérico está embebido en el propio teclado, para conseguir una raya larga en estos teclados, la combinación es Ctrl+Alt+tecla de función (la que está entre el Ctrl y la tecla de Windows) + ñ (que es donde está el menos).

Otro aspecto a tener en cuenta en los diálogos es el de los espacios, la forma correcta, la que se usa en cualquier dialogo de una novela es:
Raya(—)Texto(sin espacio entre la raya y el texto) (Espacio)Raya(—)Verbo aclaratorio de la elocución del personaje.(Punto)
Es más fácil de ver con un ejemplo:
—Hola, buenos días —saludó Juan.
—Buenos días —respondió Pedro.


No hay comentarios:

Publicar un comentario